C'est la Vie

"Can you bake this Pizza for us?",Locke .st上的一個約12歲的金髮小男生捧著一個大Pizza這樣問我；於是這樣子開啟了一次特別的經驗。

我想我沒別的想法，告訴他們我沒辦法幫他們烤Pizza之外，就是以微笑表達我的友善，這個小男生說了一句中文"你好"，我詫異地以中文回他，他再以英文問我我是不是中國人，我說是的，我從台灣來，他又試圖說了一句日文，我告訴他這是日文。這顯現了加拿大的文化，多元與接納性、無論你來自什麼國家，在加拿大，都是平等的。接著，這位小男生問我"May I kiss you?",我愣住了，還來不及反應，他衝向我，在我的臉頰線上獻一個吻，這個迅雷不及耳的KISS真讓我嚇到了，但我強作鎮定，另一個黑皮膚的小弟弟，也跑過來抱我，但原先這個金髮小男生又問我了，"Can you kiss me?",我心想，太奇怪了，我怎麼可能親一個陌生人?我回答他，"sorry,I can't",於是他又上前親了我一次臉頰，這群小朋友真是太熱情了，大家你一句我一句，我說，我該走了，離去前，金髮小男生又問我，"Do you have boyfriend?",我說，是的，他做出嚇一跳快跑的動作，然後跟我道別。

這是我在加拿大的一次有趣經驗，除了替人翻譯之外...........................